Vídeo - Vlog e pequenos updates

Achei por bem publicar este vídeo no blog também - maioritariamente para vos explicar o motivo pelo qual ando um pouco mais afastada e a explicar algumas mudanças que ocorrerão nos próximos tempos.

[Opinião Literária] I am the Messenger e The Book Thief - Markus Zusak

 Título: I am The Messenger

 Autor: Markus Zusak
 Número de páginas: 360

Sinopse:

"protect the diamonds
survive the clubs
dig deep through the spades
feel the hearts

Ed Kennedy is an underage cabdriver without much of a future. He's pathetic at playing cards, hopelessly in love with his best friend, Audrey, and utterly devoted to his coffee-drinking dog, the Doorman. His life is one of peaceful routine and incompetence until he inadvertently stops a bank robbery.
That's when the first ace arrives in the mail.
That's when Ed becomes the messenger.
Chosen to care, he makes his way through town helping and hurting (when necessary) until only one question remains: Who's behind Ed's mission?" (mais em Goodreads)

“Sometimes people are beautiful.
Not in looks.
Not in what they say.
Just in what they are.” 


Título: The Book Thief
Autor: Markus Zusak
 Número de páginas:552

Sinopse:
It's just a small story really, about, among other things, a girl, some words, an accordionist, some fanatical Germans, a Jewish fist-fighter, and quite a lot of thievery. Set during World War II in Germany, Markus Zusak's groundbreaking new novel is the story of Liesel Meminger, a foster girl living outside of Munich. Liesel scratches out a meager existence for herself by stealing when she encounters something she can't resist: books. With the help of her accordion-playing foster father, she learns to read and shares her stolen books with her neighbors during bombing raids - as well as with the Jewish man hidden in her basement before he is marched to Dachau. (mais em Goodreads)

“It kills me sometimes, how people die.”


 Opinião Literária:
Decidi fazer uma opinião dupla pelo simples facto de ter lido ambos os livros num curto intervalo de 3 meses, ou seja, ambas as histórias ainda estão frescas. Achei que também seria algo curioso comparar os livros. Vamos a isto?

Em termos visuais, tenho de tirar o chapéu à versão original do I am The Messenger - a lombada deste livro é lindíssima (amarela e laranja) e a entrada de cada parte apresenta a carta correspondente aos capítulos que iremos ler, o que torna o livro muito mais interessante e apelativo, até.
Falando de traduções, a tradução da Editorial Presença foi uma das melhores que já li até hoje. A maneira como traduziram, pontuaram, até a estrutura do texto... Maravilhosa. Dos poucos livros que aconselho vivamente lerem em português pois não serão desiludidos pela tradução.

A maior diferença que senti entre os livros: a maneira como Zusak escreveu. The Book Thief apresenta uma leitura mais pesada e madura, contrastando com a descontração que o autor escreveu I am The Messenger (tudo isto,provavelmente, influenciado pelo tema e pela época). Não pensem que I am The Messenger é um livro infantil, nada disso! Aborda temas bastante pesados até, apenas de uma forma mais branda e descontraída, também porque o narrador deste livro é 1 jovem de 20anos.

Em termos de história, confesso que gostei mais do The Book Thief. É apelativa, mais marcante. Não consegui evitar sentir que o I am The Messenger, por vezes, era um pouco repetitivo e infantil. Também em termos de personagens, preferi Liesel a Ed, o que também ajudou a dar uma melhor pontuação a The Book Thief.

No geral, são dois livros de qualidade, com uma história que não considero assim tão criativa; o que faz com que estes livros valham a pena são as personagens tão bem descritas, os detalhes e a escrita de Zusak.

                                                                    The Book Thief

I am The Messenger 

Poema da Quinzena

Na cadeia

Na cadeia os bandidos presos!
O seu ar de contemplativos!
Que é das flores de olhos acesos?!
Pobres dos seus olhos cativos.
Passeiam mudos entre as grades,
Parecem peixes num aquário.
_ Campo florido das Saudades,
Porque rebentas tumultuário?
Serenos... Serenos... Serenos...
Trouxe-os algemados a escolta.
_ Estranha taça de venenos
Meu coração sempre em revolta.
Coração, quietinho... quietinho...
Porque te insurges e blasfemas?
Pschiu... Não batas... Devagarinho...
Olha os soldados, as algemas! 

-Camilo Pessanha, Clepsydra

A Minha Biblioteca - Percy Jackson

A Minha Biblioteca está de volta, desta vez com uma saga que eu gostei bastante - Percy Jackson! Tenho os 5 livros em inglês, todos da mesma edição (para grande felicidade minha). Apesar de não ser a edição mais bonita, não deixa de esconder o caráter um tanto épico que a coleção nos traz. Aqui estão os links para as opiniões literárias de todos os livros da saga:

Percy Jackson and the Lightning Thief - http://ocantinhodoslivrosangie.blogspot.pt/2014/02/opiniao-literaria-percy-jackson-and.html
Percy Jackson and the Sea of Monsters - http://ocantinhodoslivrosangie.blogspot.pt/2014/02/opiniao-literaria-percy-jackson-and-sea.html
Percy Jackson and the Titan's Curse - http://ocantinhodoslivrosangie.blogspot.pt/2014/03/opiniao-literariarick-riordan-percy.html
Percy Jackson and the Battle of the Labyrinth-http://ocantinhodoslivrosangie.blogspot.pt/2014/03/opiniao-literariarick-riordan-percy_21.html 
Percy Jackson and The Last Olympian-http://ocantinhodoslivrosangie.blogspot.pt/2014/04/opiniao-literaria-last-olympian-rick.html

 

[Opinião Literária] A Probabilidade Estatística do Amor À Primeira Vista - Jennifer E. Smith

Título: The Statistical Probability of Love at First Sight
Autor: Jennifer E. Smith
Número de páginas: 236

“Is it better to have had a good thing and lost it, or never to have had it?”
 
Sinopse:
"Who would have guessed that four minutes could change everything?
Today should be one of the worst days of seventeen-year-old Hadley Sullivan's life. Having missed her flight, she's stuck at JFK airport and late to her father's second wedding, which is taking place in London and involves a soon-to-be stepmother Hadley's never even met. Then she meets the perfect boy in the airport's cramped waiting area. His name is Oliver, he's British, and he's sitting in her row.
A long night on the plane passes in the blink of an eye, and Hadley and Oliver lose track of each other in the airport chaos upon arrival. Can fate intervene to bring them together once more?
Quirks of timing play out in this romantic and cinematic novel about family connections, second chances, and first loves. Set over a twenty-four-hour-period, Hadley and Oliver's story will make you believe that true love finds you when you're least expecting it." (mais informações em Goodreads)

Opinião Literária:
Um livro que me desiludiu imensamente. Quando iniciei a leitura, não esperava nada brilhante, apenas uma simples história de amor que desse para entreter. Infelizmente, nem isso foi. As personagens são demasiado simples e medíocres, sem qualquer tipo de enredo interessante; os seus próprios dramas eram repetitivos e irritantes. A ação desenvolve-se demasiado rapidamente e forçada. Não há qualquer tempo para criar um amor que surge na última página. 
No geral, foi um livro que acabou por ser um desperdício de tempo, que não me interessou nem aconselho. Admito que já li fanfics melhores que o próprio livro.

Poema da Quinzena

Penso, penso, penso...

A dor existe!

Penso no que penso,

Tão triste!

Penso no nada,

Penso no tudo,

Penso, calada,

Neste meu mundo mudo.

Penso no que sei,

Tão vago!

Aquilo que não sei

Tão certo!

Perfuro o abismo,

Procuro, procuro,

Perdendo-me no absurdo!

Pensamento insano

Desta loucura que emano,

Perdendo-me nestes pensamentos,

Mergulhando, mar de tormentos...

Mar cinzento enumerado num tudo,

Pensamento vazio...

Pensamento com o coração,

Tão longe da razão!

Abro os olhos, olho em volta,

Procuro e procuro, sem encontrar

Este pensamento que se resume em sensação.

Aquilo que sei é apenas

Que simplesmente nada sei...

Meu pensamento, sensação!

-Gritos Silenciosos, Patrícia M.Pereira

[Opinião Literária] The Pearl - John Steinbeck

 Título: The Pearl
Autor: John Steinbeck
Número de páginas: 87

“He said, "I am a man," and that meant certain things to Juana. It meant that he was half insane and half god.” 

Sinopse:
"A retelling of an old Mexican folk tale involving the discovery of a great pearl and the ensuing misfortune of the fisherman who found it.Today, nearly forty years after his death, Nobel Prize winner John Steinbeck remains one of America's greatest writers and cultural figures." (mais informações em Goodreads)

Opinião Literária:
Penso que devo de considerar este livro como um conto, visto que é tão pequeno. De qualquer forma, foi um conto que adorei. Simples e direto, a linguagem é bastante acessível e pragmática, sem grandes rodeios ou floreados. As personagens são nuas, sem quaisquer preconceitos ou complicações. São personagens que poderiam perfeitamente ser verdadeiras. E, claramente, trazem uma mensagem para quem lê este livro.
Não tinha grandes expectativas em relação ao livro pois não gostei bastante do Of Mice and Men do mesmo autor e este livro, em termos de escrita e tudo mais, diferencia-se completamente do livro supracitado. 
Definitivamente um bom livro para quem quiser ler livros para 1 único dia - é enriquecedor, inspirador e bastante interessante.
 
“And because they were in some way one thing and one purpose, she smiled with him.

And they began this day with hope.”