[Opinião Literária] The Great Gatsby - F.Scott.Fitzgerald

 Título: The Great Gatsby
Autor: F. Scott Fitzgerald
Número de páginas:180


Sinopse:
 "A portrait of the Jazz Age in all of its decadence and excess, Gatsby captured the spirit of the author's generation and earned itself a permanent place in American mythology. Self-made, self-invented millionaire Jay Gatsby embodies some of Fitzgerald's--and his country's--most abiding obsessions: money, ambition, greed, and the promise of new beginnings. "Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us. It eluded us then, but that's no matter--tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther.... And one fine morning--"

Opinião literária:
Admito, desde já, que esta opinião poderá ser um pouco injusta nas também irá tocar num assunto muito importante: traduções.
Simplesmente amei o cenário, a época, a descrição daquela vida tão boémia. De salientar a personalidade tão mundana das personagens, que ocupam o livro. Todos estes aspectos tornariam o livro maravilhoso se não perdesse a magia pela confusão.
A ação avança demasiado rapidamente, há um excesso de falas que, por vezes, são demasiado infantis. O suspeito em relação a isto é que todas as pessoas que conheço e que leram este livro adoraram - porque é que eu não?
Tradução é a melhor explicação que encontro. A verdade é que, ao traduzir, toda uma mística se perde e é substituída por uma tentativa. Quero comprar a versão em inglês e relê-lo, pode ser que, desta vez, goste.
Sendo assim, esta pontuação é honesta mas não completamente justa. A minha aventura com The Great Gatsby ainda não terminou.

Compras de Maio

Esta publicação já vem um pouco tarde mas estou em época de exames e tem sido complicado dar a atenção que gostaria de dar ao meu cantinho; de qualquer forma, as compras não foram, de todo, muitas mas estou muito contente com elas! Gastei, no total, 6€. O que comprei? Uma escolha por amor de Nicholas Sparks (irei, em breve, fazer uma amostra deste livro), acabei por aproveitar a promoção que encontrei no Continente. Também comprei um livro de poesia que custou-me 1€ (um escândalo vender-se poesia tão barata, mas pronto), chamado Gritos Silenciosos de Patrícia M. Pereira.
Em geral, estou contente, não gastei muito dinheiro e acabei por comprar o meu primeiro livro de Nicholas Sparks (apesar de já ter lido outros) e irei guardá-lo para as férias e pude aumentar a minha coleção de livros de poesia.

10 de Junho - Dia de Portugal: Pequena aula de história literária

Hoje celebra-se o dia da nossa pátria. Como tal, decidi fazer uma pequena publicação para celebrar esta data e, visto que história é a minha especialidade, vou dar uma pequena aula de história literária! Espero que gostem.

 Este quadro pertence a um rei de Portugal - D.Dinis. Podemos dizer que a literatura 'nasceu' graças a ele. Foi um rei percussor em termos de literatura, desenvolveu-a graças ao seu gosto por cantigas (cantigas de amor, de amigo e de escárnio e mal-dizer). Deixou-nos um legado enorme e devemos muito à sua sabedoria. Adorei aprender as cantigas, são tão inocentes! Mas é preciso ter paciência para as ler pois, como é óbvio, está em português arcaico. Quando as estudei, fiz o meu próprio dicionário, para conseguir entender melhor.

 Este senhor chama-se Fernão Lopes e é considerado o pai da narração. Foi um cronista que, basicamente, era contracto por famílias nobres abastadas para fazer um relato da vivência familiar (sempre elogiando-os, como é óbvio) e, desta forma, ser guardada para gerações futuras. Não, não é suposto lermos as suas crónicas a não ser que sejamos obrigados ou por estudo. O que interessa é a intenção, Lopes!










Gil Vicente é considerado o primeiro dramaturgo português. Não há
certezas em relação à sua data de nascimento e de óbito, há todo um mistério à volta da existência deste senhor. Com ou sem mistério, a verdade é que os autos dele são incríveis! Passado tantos séculos, ainda conseguem divertir-nos. Um autor que recomendo vivamente.

De Bernardim Ribeiro sabemos ainda menos. O que sabemos é que deixou o primeiro livro considerado 'história de amor' escrito em Portugal - Menina e Moça. Digamos que foi um sucesso na Península Ibérica. Infelizmente, perderam-se páginas deste livro. Tenho em casa uma versão e espero lê-la este ano.

Este senhor chamava-se Fernão Mendes Pinto e foi um explorador português que chegou ao Japão e escreveu o primeiro livro de crónicas de viagem, Peregrinação. O livro é bastante pesado e não é uma leitura fácil. Contudo, caso tenhamos apoio de alguém já entendido deste livro, não se irão arrepender; podemos aprender os costumes da época e compará-los com os de hoje. Também existe uma polémica à volta do livro pois várias ocorrências podem ser mentira.

Acho que não é preciso falar sobre este muy nobre senhor, pois não? Luís de Camões deixou-nos o maior livro a louvar terra lusitana mas também a apontar as suas falhas. Muito lhe devemos.
De salientar também a sua poesia que ADORO, é tão bucólica e relaxante. Muitas vezes, é esquecida e as pessoas pensam que ele apenas escreveu Os Lusíadas quando, na verdade, deixou um legado poético extenso.





Fico-me por aqui! Gostaria de falar sobre mais poetas mas, a partir de Camões, estes começam a 'reproduzir-se' cada vez e esta publicação seria interminável. Talvez noutra publicação, quem saiba, continuarei!

[Opinião Literária] Bring up the bodies - Hilary Mantel (#2)

Título: Bring up the bodies (Thomas Cromwell Triology #2)
Autora: Hilary Mantel
Sinopse: 
"By 1535 Thomas Cromwell is Chief Minister to Henry VIII, his fortunes having risen with those of Anne Boleyn, the king's new wife. But Anne has failed to give the king an heir, and Cromwell watches as Henry falls for plain Jane Seymour. Cromwell must find a solution that will satisfy Henry, safeguard the nation and secure his own career. But neither minister nor king will emerge unscathed from the bloody theater of Anne's final days"

Opinião Literária: 
Honestamente, esperava algo melhor. A ação avançou demasiado rapidamente com vários planos e personagens e, desta vez, penso que Mantel não conseguiu cordená-los assim tão bem. Por um lado, gostava que tivesse trabalhado mais na caracterização da vida de Ana de Bolena mas, por outro, a triologia é sobre Cromwell, e entendo a intenção da autora. Partes incrivelmente bem escritas e intensas, como que o mistério pairasse no ar, o que me fez gostar do livro.
O livro terminou com final aberto e epsero que Mantel traga um livro arrasador pois este desiludiu-me um pouco. Penso que a também irei preferir o 3º livro pois não tenho muitas informações sobre a vida de Thomas Cromwell e tudo o que ocorreu neste foi um tanto previsível.

[Opinião Literária] Romeu e Julieta - William Shakespeare

Título: Romeu e Julieta
Autor:William Shakespeare
Número de páginas:283

Sinopse:
"Romeo and Juliet is a tragedy written early in the career of playwright William Shakespeare about two young "star-cross'd lovers" whose deaths ultimately unite their feuding families. It was among Shakespeare's most popular plays during his lifetime and, along with Hamlet and Macbeth, is one of his most frequently performed plays. Today, the title characters are regarded as archetypal young lovers."

Opinião literária:
Não tinha muita ligação com peças de teatro até este livro - que foi uma óptima experiência. Até então, este género parecia-me algo que se ensinava nas aulas de português e que não passava disso.
Contudo, tudo mudou. Este é um dos meus livros preferidos: romântico, apaixonante, que faz os leitores sonhar e esses são, sem dúvida, os melhores livros. Um final, como todos sabemos, trágico mas não sentimos tal impacto - a história tem como que uma mística que nos deixa num estado adormecido? Não sei se me faço entender mas ninguém chora compulsivamente, apenas sentes uma pequena facada acalmada pelo grande amor. Um livro que me marcou e uma óptima motivação para inicar este género literário.
Pequeno grande livro!

Balanço do plano de leitura de Maio, plano de leitura de Junho + maratonas literárias

Maio foi outro mês positivo! Li The Gatsby e não pude terminar Anna Karenina pois, a meio, chegou o livro The Music of Chance e dei-lhe prioridade. Para o próximo mês, terei de improvisar um pouco para que tudo corra bem: vou continuar a ler Anna Karenina mas,provalmente, não irei terminar pois vou participar numa maratona do grupo de maratonas literárias no site goodreads e porque vou a Brighton! Pois é, vou visitar a minha família e, para ocupar o mínimo espaço possível e poder rechear a minha mala com livros, só vou poder levar um pequenito livro versão pocket.
Como coordenar tudo isto: vou adiantar Anna Karenina até começar a maratona literária e, quando esta começar, irei ler muitos pequenos livros que estão há muito tempo na estante à espera: Os heróis do 6ºF de António Mota, Máscaras do Destino de Florbela Espanca e A Trança de Inês de Rosa de Lobato Faria (não sei se irei terminar este, nessa altura estarei em época de exames).
...Isto tudo para uma das maratonas. Depois irei começar OUTRA maratona que estou tão entusiasmada mas, ao mesmo tempo, tão triste por calhar numa época tão má! Vai ser uma maratona apenas sobre séries e sagas. Para esta maratona, não tenho outra opção para além de ler o 2º e, se correr bem, o 3º livro da triologia Lord of The Rings; queria começar A Song of Ice and Fire mas sei que, ao começar, irei querer comprar os outros livros! Uff, tanta coisa para ler!

Feliz Dia Mundial da Criança!

Pois é, hoje chegou o terceiro dia que mais aguardávamos quando éramos mais novos (o aniversário e o natal estavam primeiro nesta hierarquia de presentes). O tempo passa demasiado rápido, como é que acordei e nem recebi um presente? Os meus pais já nem se lembravam desta data.
De qualquer forma, trouxe um presente para o Cantinho dos Livros, que consiste em relembrar livros que líamos quando éramos mais novos. Estes livros marcaram-me e não tinha coragem de me desfazer deles.



Clube das Amigas - Alguém lembra-se desse 'clube'? Era uma coleção com mais de 100 livros de diferentes autores com histórias super...pita, I must confess, para entretar pré-adolescentes. Felizmente ou infelizmente, entreteu-me imenso. Adorava esta coleção, era tão juvenil, divertida e fácil de te identificares com as personagens (visto que era mesmo escrito para nós). De vez em quando, pego nestes livros e rio-me tanto com eles! Às vezes, as piores fases acabam por se tornar divertidas passado algum tempo.

 Uma Aventura - nem adianta falar muito sobre esta série, nunca mais acabava e eu li mais de 50 livros; chegava a requisitar 3 por semana (digamos que, desde pequena, sempre fui um pouco bookworm...).

 História alegre de Portugal - É uma banda desenhada ENORME que conta a história da monarquia portuguesa; infelizmente não chega ao fim pois o autor morre. Contudo, os meus pais ofereceram-no 4º ano pois virão que adorava a parte de História nos Estudos do Meio (ai,as memórias!) e ainda bem que deram, pois é daqueles livros que definitivamente irá passar de geração em geração. É tão divertido e educativo!

 O Diário da Princesa - Bem, eu li TODOS os livros desta saga e,quando acabei, fui ter com o meu grupo de amigas (todas líamos esta saga) e começámos a chorar em conjunto; sim, um pouco lamechas mas era motivo para tal. Infelizmente, só tenho 4 livros e o meu sonho de há... uns 7 anos é poder terminar e recomeçar a ler, até porque Meg Cabot anuncinou que irá publicar 2 spin-off. Aconselho a toda a gente, é divertido, é uma literatura light e confirmo - não é assim tão infantil quanto parece.

 Witch - Eu adorava-as e comprava sempre as revistas! Também me compraram todos os livros que havia destas bruxinhas e admito que me diverti imenso. Foi o primeiro contacto que tive com 'ver as imagens escritas' (caso isso faça algum sentido).

 A História da Pequena Estrela- Eu representei este livro num espetáculo de sombras no colégio onde andava e diverti-me tanto, chorei com este livro. Ainda agora o guardo com algum carinho especial, outro livro que merece passar para a próxima geração.



  

As maçãs do Sr. Peabody - Decidi deixar o melhor para o fim, visto que este é O livro que mais me marcou, que acompanhou o meu crescimento; todos os anos leio-o, acho que tornou-se uma espécie de ritual. A história é encantadora e os desenhos ainda mais. Quando era nova, não tinha percebido muito bem o porquê da mensagem vinda por este livro mas, enquanto fui crescendo, comecei a perceber cada vez melhor. Aconselho a toda a gente, por vezes, as verdadeiras mensagens vêm em livros de crianças.


E que livros vos marcaram? Feliz dia mundial da criança! *